1
00:00:38,371 --> 00:00:42,041
Виж какво ти взе мама.

2
00:00:42,042 --> 00:00:44,977
Погледни зайчето.
Погледни зайчето.

3
00:00:44,978 --> 00:00:46,846
мамо

4
00:00:46,847 --> 00:00:48,415
Точно тук, скъпа.

5
00:00:54,522 --> 00:00:58,125
Ще свикне.
Дръж се, скъпа.

6
00:01:05,833 --> 00:01:07,501
благодаря

7
00:01:13,874 --> 00:01:15,407
Аз съм твоята майка.

8
00:01:15,408 --> 00:01:17,443
Това е вашият нов дом.

9
00:01:17,444 --> 00:01:20,046
Това е вашето легло, вашето ново легло.

10
00:01:20,047 --> 00:01:22,582
Ела и седни на леглото си.

11
00:01:22,583 --> 00:01:23,716
хайде

12
00:01:23,717 --> 00:01:25,451
Искаш ли да седнеш тук?

13
00:01:25,452 --> 00:01:28,254
Взех ти много играчки,
като зайчето.

14
00:01:28,255 --> 00:01:30,022
Искаш ли зайчето?

15
00:01:30,023 --> 00:01:33,661
Взех ти пиано.

16
00:01:38,098 --> 00:01:40,734
Искаш ли да разгледаш книга
докато правя вечеря?

17
00:01:43,937 --> 00:01:45,337
добре...

18
00:01:45,338 --> 00:01:47,974
Сигурно си използван

19
00:01:47,975 --> 00:01:51,377
към всякакви луксозни играчки
при твоите приемници,

20
00:01:51,378 --> 00:01:53,813
но когато се опознаем
един друг по-добре,

21
00:01:53,814 --> 00:01:55,648
можеш да ми кажеш
кои играчки харесваш,

22
00:01:55,649 --> 00:01:58,318
и ще отида да ти ги купя.

23
00:02:05,626 --> 00:02:10,330
Ще се забавлявате толкова много
с мен нямате представа.

24
00:02:12,132 --> 00:02:14,167
Виж, направих ти спагети.

25
00:02:22,843 --> 00:02:25,612
не! не!

26
00:02:25,613 --> 00:02:28,716
Няма да разрушите тази къща!

27
00:02:32,319 --> 00:02:34,988
Шибан разглезен брат.

28
00:02:59,613 --> 00:03:02,214
Джак и Джил се изкачиха по хълма

29
00:03:02,215 --> 00:03:03,650
да донеса кофа с вода.

30
00:03:03,651 --> 00:03:06,285
Джак падна
и счупи короната му,

31
00:03:06,286 --> 00:03:08,087
и Джил се катурна след него.

32
00:03:08,088 --> 00:03:12,358
Джак и Джил се изкачиха по хълма
да донеса кофа с вода.

33
00:03:12,359 --> 00:03:14,460
Джак падна
и счупи короната му,

34
00:03:14,461 --> 00:03:17,230
и Джил се катурна след него.

35
00:03:43,824 --> 00:03:47,426
Мамо, обичам те!
Моля те не си тръгвай!

36
00:03:47,427 --> 00:03:50,496
Моля те не ме напускай!

37
00:03:50,497 --> 00:03:52,431
Улеснете себе си.
Той ще се оправи.

38
00:03:52,432 --> 00:03:53,766
Може да го видите отново някой ден.

39
00:03:53,767 --> 00:03:56,703
Мамо, не ме оставяй!
обичам те!

40
00:03:56,704 --> 00:04:01,440
Не ме оставяй, мамо!

41
00:04:01,441 --> 00:04:05,045
Мамо, обичам те!

42
00:04:09,517 --> 00:04:14,020
Да, работи.
Благодаря ви, оператор.

43
00:04:14,021 --> 00:04:15,487
здравей

44
00:04:15,488 --> 00:04:17,757
Джеремая, скъпа, буден ли си?

45
00:04:17,758 --> 00:04:20,492
Това са вашите приемни родители.

46
00:04:20,493 --> 00:04:22,461
мамо! татко! мамо! татко!

47
00:04:22,462 --> 00:04:23,930
здравей Да, той е точно тук.

48
00:04:23,931 --> 00:04:26,265
Моля, моля, моля!
Искам да говоря с тях!

49
00:04:26,266 --> 00:04:27,834
Подай телефона!

50
00:04:27,835 --> 00:04:28,868
лошо?

51
00:04:28,869 --> 00:04:30,770
Е, той не е бил много лош.

52
00:04:30,771 --> 00:04:32,539
Значи не искаш
да говоря с него?

53
00:04:32,540 --> 00:04:34,207
Дай ми телефона!

54
00:04:35,543 --> 00:04:37,076
здравей мамо!

55
00:04:37,077 --> 00:04:38,511
здравей Да, той го направи.

56
00:04:38,512 --> 00:04:40,346
Искам да говоря с майка ми.

57
00:04:40,347 --> 00:04:41,614
По дяволите, да, ще му кажа.

58
00:04:41,615 --> 00:04:43,482
Всички ще се грижите. Сбогом сега.

59
00:04:43,483 --> 00:04:45,385
мамо! татко!

60
00:04:47,721 --> 00:04:48,788
мамо

61
00:04:48,789 --> 00:04:51,157
мамо татко

62
00:04:51,158 --> 00:04:53,326
мамо

63
00:05:02,903 --> 00:05:05,973
Те не искаха да говорят с теб.

64
00:05:09,209 --> 00:05:12,512
Не им пука за теб.

65
00:05:12,513 --> 00:05:15,915
Минах през много
за да те върна,

66
00:05:15,916 --> 00:05:19,520
и по-добре започнете да показвате
някаква благодарност.

67
00:05:24,558 --> 00:05:27,260
Искате да знаете
какво казаха за теб?

68
00:05:29,963 --> 00:05:32,432
Вашите приемни родители.

69
00:06:01,294 --> 00:06:05,164
Една риза, две ръце.

70
00:06:05,165 --> 00:06:08,568
Едно бельо, два крака.

71
00:06:08,569 --> 00:06:12,371
Един панталон, два крака.

72
00:06:12,372 --> 00:06:15,141
Два чорапа, два крака.

73
00:06:15,142 --> 00:06:16,308
Благодаря ти, Исусе!

74
00:06:16,309 --> 00:06:18,277
Едно, две, три, четири.

75
00:06:18,278 --> 00:06:19,679
Благодаря ти, Исусе!

76
00:06:19,680 --> 00:06:22,181
Едно, две, три, четири, пет.

77
00:06:22,182 --> 00:06:23,282
Благодаря ти, Исусе!

78
00:06:23,283 --> 00:06:25,652
Едно, две, три, четири.

79
00:06:25,653 --> 00:06:27,253
Благодаря ти, Исусе!

80
00:06:27,254 --> 00:06:29,288
Още едно, всички.
Дайте ми малко сила за това.

81
00:06:29,289 --> 00:06:31,023
Исусе!

82
00:06:31,024 --> 00:06:33,059
Трябва да те чуя как казваш
неща, ако вярвате в това.

83
00:06:33,060 --> 00:06:34,393
Благодаря ти, Исусе!

84
00:06:34,394 --> 00:06:36,462
едно, две, три,
четири, пет, шест.

85
00:06:36,463 --> 00:06:37,797
Исусе!

86
00:06:37,798 --> 00:06:39,732
едно, две, три,
четири, пет, шест.

87
00:06:39,733 --> 00:06:41,534
Да, удари го.

88
00:06:41,535 --> 00:06:43,503
добра работа

89
00:06:43,504 --> 00:06:45,738
Бог казва, че ако наистина вярвате,

90
00:06:45,739 --> 00:06:47,239
you can overcome any obstacle.

91
00:06:47,240 --> 00:06:49,241
Ти преминаваш през
пречка в момента.

92
00:06:49,242 --> 00:06:51,778
Some of you guys have probably
никога преди не се е получавало.

93
00:06:51,779 --> 00:06:53,479
Вие правите тази първа стъпка.

94
00:06:53,480 --> 00:06:55,682
Вземете думите
на Пол сериозно,

95
00:06:55,683 --> 00:06:58,017
и защо не виждаш
какво става

96
00:06:58,018 --> 00:06:59,752
Едно, две...

97
00:06:59,753 --> 00:07:02,355
Сега вдигнете. удар.

98
00:07:54,407 --> 00:07:57,276
здрасти

99
00:07:57,277 --> 00:07:58,745
Ето, опитайте този.

100
00:07:58,746 --> 00:08:00,513
I'll show you how to do it.

101
00:08:00,514 --> 00:08:02,815
Breaker, breaker, come in.
Вие опитайте.

102
00:08:02,816 --> 00:08:04,885
Разбивач, разбивач, влез.

103
00:08:05,919 --> 00:08:07,554
Виж, ти си шериф.

104
00:08:07,555 --> 00:08:08,655
щекотлив ли си

105
00:08:08,656 --> 00:08:10,723
да! да

106
00:08:10,724 --> 00:08:12,892
Никога няма да можеш
да го промените.

107
00:08:12,893 --> 00:08:14,360
Не, не мисля така.

108
00:08:14,361 --> 00:08:16,629
Просто изпратете някого
веднага щом можеш.

109
00:08:16,630 --> 00:08:18,898
край

110
00:08:18,899 --> 00:08:20,901
Хей, Брент,
майката на момчето е тук.

111
00:08:22,770 --> 00:08:25,838
Майка ти е тук.

112
00:08:25,839 --> 00:08:26,974
не!

113
00:08:29,910 --> 00:08:31,377
здрасти

114
00:08:31,378 --> 00:08:32,679
какво не е наред

115
00:08:32,680 --> 00:08:34,446
помислих си
ти искаше да видиш майка си.

116
00:08:34,447 --> 00:08:37,283
Просто е объркан.

117
00:08:37,284 --> 00:08:40,620
Благодаря ви много, офицери,
за да го вземеш.

118
00:08:40,621 --> 00:08:41,954
Мислех, че се е изгубил.

119
00:08:41,955 --> 00:08:43,823
Търсех го навсякъде.

120
00:08:43,824 --> 00:08:45,692
Нахраних го със сладолед.
Надявам се това да е наред.

121
00:08:45,693 --> 00:08:47,794
Погледнете го.

122
00:08:47,795 --> 00:08:49,997
Той е бъркотия.

123
00:08:51,264 --> 00:08:53,332
Не знаехме как
за да се свържа с вас,

124
00:08:53,333 --> 00:08:57,236
затова се обадихме на социалните служби,
и те ни дадоха вашия номер.

125
00:08:57,237 --> 00:08:58,838
благодаря

126
00:08:58,839 --> 00:09:01,207
няма за какво да

127
00:09:01,208 --> 00:09:02,341
да

128
00:09:02,342 --> 00:09:04,844
много повече
отколкото трябваше да бъде.

129
00:09:04,845 --> 00:09:08,148
Ще отнеса вкъщи
майка ти и баща ти, става ли?

130
00:09:10,217 --> 00:09:13,152
Закъсняваме за среща.

131
00:09:13,153 --> 00:09:14,186
Чао-чао.

132
00:09:14,187 --> 00:09:15,823
благодаря

133
00:09:28,869 --> 00:09:30,803
Лошо е да се пуши.

134
00:09:30,804 --> 00:09:33,606
Майка ми винаги казва така.

135
00:09:33,607 --> 00:09:35,275
Това ли каза тя?

136
00:09:36,577 --> 00:09:37,778
там.

137
00:09:53,293 --> 00:09:55,928
Майната им на социалните
опитвайки се да ми кажеш,

138
00:09:55,929 --> 00:09:59,065
„може би му е по-добре
с приемно семейство“.

139
00:09:59,066 --> 00:10:00,867
Искаха да те осиновят.

140
00:10:00,868 --> 00:10:04,036
Извиквайки мен и баща ми,

141
00:10:04,037 --> 00:10:06,673
с молба да подпиша документите

142
00:10:06,674 --> 00:10:08,440
за да могат да те отведат

143
00:10:08,441 --> 00:10:10,843
все едно си някакво куче
или нещо такова,

144
00:10:10,844 --> 00:10:12,745
те открадна завинаги.

145
00:10:12,746 --> 00:10:14,681
това не е истина

146
00:10:14,682 --> 00:10:16,416
Ти не си ми майка.

147
00:10:18,151 --> 00:10:19,552
Да, аз съм.

148
00:10:19,553 --> 00:10:22,155
Ти дойде точно от тук.

149
00:10:24,057 --> 00:10:26,827
Заклещен съм с теб,
и ти си заседнал с мен.

150
00:10:28,896 --> 00:10:31,564
разбираш ли

151
00:10:31,565 --> 00:10:33,332
Искам мама!

152
00:10:33,333 --> 00:10:34,734
Закарай ме у дома!

153
00:10:34,735 --> 00:10:37,403
Заведи ме у дома при истинската ми майка!

154
00:10:37,404 --> 00:10:38,705
Моля те!

155
00:10:38,706 --> 00:10:40,573
Закарай ме у дома!

156
00:10:40,574 --> 00:10:42,642
мамо!

157
00:10:42,643 --> 00:10:44,143
Стига вече.

158
00:10:44,144 --> 00:10:46,979
Закарай ме у дома.

159
00:10:46,980 --> 00:10:49,382
Добре, нека ти и аз
поговори ни малко.

160
00:10:53,020 --> 00:10:54,954
Нека се изясним, става ли?

161
00:10:54,955 --> 00:10:56,723
Аз съм твоята майка.

162
00:10:56,724 --> 00:10:57,857
добре ли

163
00:10:57,858 --> 00:10:59,391
Не мога да кажа, че те исках.

164
00:10:59,392 --> 00:11:01,594
Не мога да кажа, че не съм го правил
заешки трикове

165
00:11:01,595 --> 00:11:03,262
да се опитам да се отърва от теб.

166
00:11:03,263 --> 00:11:04,731
Ако баща ми ми позволи,

167
00:11:04,732 --> 00:11:09,335
отдавна си бил зачервен
малко тоалетна, разбираш ли?

168
00:11:09,336 --> 00:11:11,804
разбира се
след като те изпръсках,

169
00:11:11,805 --> 00:11:14,406
ти не беше
внукът му вече.

170
00:11:14,407 --> 00:11:17,309
Той нямаше да плати
за памперс тогава.

171
00:11:17,310 --> 00:11:20,280
Нито стотинка да те нахрани или задържи,
евтин кучи син.

172
00:11:23,083 --> 00:11:27,154
Отнеха те от мен,
проклетите социални работници.

173
00:11:29,022 --> 00:11:31,257
Но сега съм на 23.

174
00:11:31,258 --> 00:11:33,092
Върнах те.

175
00:11:33,093 --> 00:11:34,561
виждаш ли

176
00:11:34,562 --> 00:11:35,729
ти си мой

177
00:11:38,265 --> 00:11:40,433
Закарай ме у дома.

178
00:11:41,535 --> 00:11:44,171
Те не те искат.

179
00:11:46,574 --> 00:11:49,075
Закарай ме у дома!

180
00:11:49,076 --> 00:11:51,177
Това ли направи
при твоите приемници?

181
00:11:51,178 --> 00:11:54,080
Отидохте ли да плачете и да хвърляте
избухва като разглезено бебе

182
00:11:54,081 --> 00:11:55,582
ако не си постигнал пътя?

183
00:11:55,583 --> 00:11:57,984
Сигурно затова те
не те искаше повече.

184
00:11:57,985 --> 00:11:59,351
това не е истина

185
00:11:59,352 --> 00:12:01,954
Тогава ми кажи защо
те се отърват от теб

186
00:12:01,955 --> 00:12:03,890
ако са те обичали
толкова, по дяволите?

187
00:12:03,891 --> 00:12:08,060
Те със сигурност не са направили нищо
да спрат социалните работници

188
00:12:08,061 --> 00:12:10,731
когато дойдоха да те отведат,
сега, нали?

189
00:12:13,701 --> 00:12:15,935
Казват, че си лошо момче,

190
00:12:15,936 --> 00:12:18,170
и затова имаха
да те подаря.

191
00:12:18,171 --> 00:12:21,808
Казаха на ченгетата
колко си зъл.

192
00:12:21,809 --> 00:12:24,210
Ако не бях влязъл
и те спаси,

193
00:12:24,211 --> 00:12:27,347
щяха да извадят
техните оръжия и те простреляха.

194
00:12:28,582 --> 00:12:30,282
Взех сладолед.

195
00:12:30,283 --> 00:12:33,285
Ако не бях дошъл за теб,

196
00:12:33,286 --> 00:12:35,988
ще бъдеш окачен на кръст.

197
00:12:35,989 --> 00:12:38,224
Те ви учат за Исус?

198
00:12:38,225 --> 00:12:41,961
Ако те върна, полицията

199
00:12:41,962 --> 00:12:44,597
ще карат
дълъг пирон тук.

200
00:12:44,598 --> 00:12:47,734
Твоите майка и татко
ще удари още един тук,

201
00:12:47,735 --> 00:12:50,269
и те ще залепят един тук,

202
00:12:50,270 --> 00:12:53,405
и само ще умреш
в самия край.

203
00:12:53,406 --> 00:12:55,407
искам да остана с теб

204
00:12:55,408 --> 00:12:56,543
Какво?!

205
00:12:56,544 --> 00:12:58,611
искам да остана с теб

206
00:12:58,612 --> 00:13:00,013
наистина ли

207
00:13:06,486 --> 00:13:08,087
Имаме само един друг
от сега нататък,

208
00:13:08,088 --> 00:13:11,257
само аз и ти... това е.

209
00:13:11,258 --> 00:13:14,861
борих се за теб,
и трябва да се боря за мен.

210
00:13:14,862 --> 00:13:17,564
Аз съм всичко, което имаш.

211
00:13:17,565 --> 00:13:21,268
ела тук

212
00:13:22,836 --> 00:13:25,506
Сложи ръцете си около мен,
давай

213
00:13:34,047 --> 00:13:37,618
Добре, да тръгваме. хайде

214
00:13:54,502 --> 00:13:56,069
Ето, скъпа.

215
00:14:05,913 --> 00:14:07,447
"A", "b", "c."

216
00:14:12,052 --> 00:14:13,786
какво е това

217
00:14:13,787 --> 00:14:15,755
Вашите неща.

218
00:14:15,756 --> 00:14:16,889
къде отиваме

219
00:14:16,890 --> 00:14:18,526
Една секунда.

220
00:14:42,950 --> 00:14:45,151
спиш ли

221
00:14:45,152 --> 00:14:48,487
Не се уморявайте.
Имам нужда от вашата компания.

222
00:14:48,488 --> 00:14:51,124
Ето, отвори го.

223
00:14:53,761 --> 00:14:55,027
Бъдете внимателни, внимавайте.

224
00:14:55,028 --> 00:14:56,395
Вземете едно.

225
00:14:56,396 --> 00:14:59,431
Не, не, вземи едно и отхапи половината.

226
00:14:59,432 --> 00:15:00,833
давай

227
00:15:00,834 --> 00:15:02,268
Лекарство ли е?

228
00:15:02,269 --> 00:15:04,036
Да, това е лекарство.

229
00:15:04,037 --> 00:15:06,073
Правете това, което мама ви казва.

230
00:15:09,276 --> 00:15:10,277
хайде

231
00:15:11,979 --> 00:15:13,946
Трябва да го преглътнеш.
преглъщахте ли

232
00:15:13,947 --> 00:15:15,915
Преглъщаш ли?

233
00:15:15,916 --> 00:15:18,585
Добре, добре.

234
00:15:18,586 --> 00:15:22,254
ще взема
още един, предполагам.

235
00:15:22,255 --> 00:15:24,625
Вижте сега колко добре се чувстваме.

236
00:15:47,447 --> 00:15:48,881
виждаш ли, аз се грижа за теб.

237
00:15:48,882 --> 00:15:50,449
Казвайки ми, че не го правя.

238
00:15:50,450 --> 00:15:53,586
Когато бях на 15, може би не съм
да се грижа за теб правилно,

239
00:15:53,587 --> 00:15:57,557
но след това гласовете
ти хвърляше...

240
00:15:57,558 --> 00:15:59,426
Ти беше обладан.

241
00:16:05,899 --> 00:16:08,702
Вече не сте уморени?

242
00:16:13,774 --> 00:16:15,308
Аз съм твоята майка.

243
00:16:22,650 --> 00:16:26,554
По дяволите, изглеждаш така
заек с буболечки.

244
00:16:38,932 --> 00:16:40,667
какво правиш

245
00:16:40,668 --> 00:16:43,070
Изравям се.

246
00:16:53,280 --> 00:16:56,149
Къде е проклетата кола?

247
00:17:07,828 --> 00:17:09,629
Уау!

248
00:17:09,630 --> 00:17:10,963
Хайде бейби.

249
00:17:10,964 --> 00:17:13,833
Ще караш ли

250
00:17:13,834 --> 00:17:15,235
да

251
00:17:28,248 --> 00:17:30,883
мед.

252
00:17:30,884 --> 00:17:33,987
не можеш ли да почакаш
докато стигнем до вашето място?

253
00:17:35,188 --> 00:17:36,656
Красиво цвете като теб.

254
00:17:36,657 --> 00:17:39,026
нямам нужда от теб
вехне по мен сега.

255
00:17:46,066 --> 00:17:48,868
По дяволите, кой е?

256
00:17:48,869 --> 00:17:52,404
аз

257
00:17:52,405 --> 00:17:54,707
Телма?

258
00:17:54,708 --> 00:17:56,109
дръж се

259
00:18:00,313 --> 00:18:02,915
Тук има едно малко дете.

260
00:18:02,916 --> 00:18:06,152
Какво, ти малко момче ли си,
или си малко момиче?

261
00:18:06,153 --> 00:18:07,520
мамо

262
00:18:07,521 --> 00:18:11,057
Не съм стар и изтощен
достатъчно, за да бъда мама,

263
00:18:11,058 --> 00:18:12,892
освен отпред
на социални работници.

264
00:18:12,893 --> 00:18:14,293
Тогава аз съм мама, разбра ли?

265
00:18:14,294 --> 00:18:16,729
Това е брат ми Джони.
Сядам го.

266
00:18:16,730 --> 00:18:19,332
По дяволите, той беше в колата
през цялото това време?

267
00:18:23,170 --> 00:18:25,204
Ти си нещо друго, скъпа.

268
00:18:25,205 --> 00:18:27,106
аз знам

269
00:18:27,107 --> 00:18:30,109
Хайде, Джони.

270
00:18:30,110 --> 00:18:32,512
Ти спиш тук.

271
00:18:32,513 --> 00:18:34,481
хайде

272
00:18:36,717 --> 00:18:38,586
Събуй си обувките.

273
00:18:40,387 --> 00:18:42,622
Трябва ли да тръгваш?

274
00:18:42,623 --> 00:18:44,190
окей

275
00:18:44,191 --> 00:18:46,193
лека нощ

276
00:18:49,296 --> 00:18:51,564
Джони... помниш ли?

277
00:18:51,565 --> 00:18:53,766
Моник.

278
00:18:53,767 --> 00:18:55,135
Джони.

279
00:19:51,024 --> 00:19:55,127
Кой си ти, че да седиш
в преценка за мен?

280
00:19:55,128 --> 00:19:56,663
Колко грубо.

281
00:19:56,664 --> 00:19:59,932
Ти не си един от плакатите.

282
00:19:59,933 --> 00:20:03,169
Е, имам новини за вас.

283
00:20:03,170 --> 00:20:05,272
Така стигна дотук.

284
00:20:23,657 --> 00:20:26,859
Лутър, не мога да повярвам
какво стана

285
00:20:26,860 --> 00:20:30,563
Брат ми... той се напика по дяволите
на възглавниците си.

286
00:20:30,564 --> 00:20:32,031
Той винаги пикае.

287
00:20:32,032 --> 00:20:33,566
Пикае ли се на възглавницата ми?

288
00:20:33,567 --> 00:20:36,669
Искаш ли ме
да направя нещо по въпроса?

289
00:20:36,670 --> 00:20:39,939
Джони, ела тук, момче!

290
00:20:39,940 --> 00:20:42,775
Влез тук, хлапе!

291
00:20:42,776 --> 00:20:44,911
Още една игра

292
00:20:44,912 --> 00:20:47,848
за да ни стане завинаги
награден шампион.

293
00:20:51,484 --> 00:20:54,253
Никога не е бил напляскан
преди Лутер.

294
00:20:54,254 --> 00:20:56,523
Родителите ми го разглезиха.

295
00:20:56,524 --> 00:20:57,924
Ще има много
повече от пляскане

296
00:20:57,925 --> 00:21:00,192
става тук, това е сигурно.

297
00:21:00,193 --> 00:21:03,329
Единственият начин брат ти да го направи
научи се да не му пикаеш гащите

298
00:21:03,330 --> 00:21:04,997
е да му дадеш
бичуване, което си спомня.

299
00:21:04,998 --> 00:21:09,603
Лутър, не знаех, че го имаш
в теб да бъдеш толкова бащин.

300
00:21:12,940 --> 00:21:16,442
Ела там.

301
00:21:16,443 --> 00:21:17,510
Хайде, момче.

302
00:21:17,511 --> 00:21:19,211
Не ме слушаш ли?

303
00:21:19,212 --> 00:21:20,514
Свалете нещата му.

304
00:21:22,049 --> 00:21:23,315
по дяволите

305
00:21:23,316 --> 00:21:24,751
Той мирише на
алея в града.

306
00:21:24,752 --> 00:21:26,519
Пикае го, носи го.

307
00:21:26,520 --> 00:21:29,056
Няма да го мия, докато не се научи.

308
00:21:30,791 --> 00:21:32,625
Сега ще те бия с камшик
побой

309
00:21:32,626 --> 00:21:34,126
можеш да се гордееш, момче.

310
00:21:34,127 --> 00:21:35,928
Няма да пикаеш
гащите ти няма повече.

311
00:21:35,929 --> 00:21:37,898
чуваш ли ме
Чуваш ли какво ти казвам?

312
00:21:42,736 --> 00:21:44,804
Проклет разглезен брат!

313
00:21:44,805 --> 00:21:47,239
не искам да те чувам
викане, сега, хайде.

314
00:21:47,240 --> 00:21:48,408
окей

315
00:21:51,311 --> 00:21:53,313
Сложи този чорап в устата му.

316
00:22:29,049 --> 00:22:32,452
не!

317
00:22:36,557 --> 00:22:38,290
Не е ли така, мамо?

318
00:22:38,291 --> 00:22:40,226
Да накараш това момче да порасне бързо?

319
00:22:40,227 --> 00:22:42,595
Ние ще го научим
по един или друг начин.

320
00:22:42,596 --> 00:22:45,465
Ще порасне добре,
точно както направих аз.

321
00:25:22,556 --> 00:25:25,458
трябва да тръгваме

322
00:25:29,863 --> 00:25:31,964
Така че, слушай, скъпа,
заминаваме за Атлантик сити.

323
00:25:31,965 --> 00:25:35,068
На новия ти баща
заведе ме на меден месец.

324
00:25:36,537 --> 00:25:40,106
Ще се върнем след два дни.

325
00:25:40,107 --> 00:25:44,310
Оставих ти малко сирене
в хладилника

326
00:25:44,311 --> 00:25:46,312
и чипс в шкафа,

327
00:25:46,313 --> 00:25:49,281
и мисля, че има
малко бял хляб също.

328
00:25:49,282 --> 00:25:50,550
Не забравяйте ботушите.

329
00:25:50,551 --> 00:25:52,285
не

330
00:25:58,491 --> 00:25:59,992
Добре, Джеремая,

331
00:25:59,993 --> 00:26:02,829
виж, ще заключим вратата
отвън.

332
00:26:02,830 --> 00:26:05,632
Ще го заключиш
отвътре, става ли?

333
00:26:05,633 --> 00:26:07,934
Не отваряй вратата
за никой.

334
00:26:07,935 --> 00:26:10,737
Намалете звука на телевизора,

335
00:26:10,738 --> 00:26:15,174
и не ми отговаряй на телефона, става ли?

336
00:26:15,175 --> 00:26:18,177
Не искаш полицията
да дойда да те намеря, нали?

337
00:26:18,178 --> 00:26:20,046
добре,
ще се оправиш ли

338
00:26:20,047 --> 00:26:22,314
ще се оправиш ли Добре.

339
00:26:22,315 --> 00:26:23,583
чао

340
00:26:23,584 --> 00:26:25,118
чао

341
00:26:26,654 --> 00:26:29,890
Заключете вратата.

342
00:29:16,123 --> 00:29:18,491
Тя избяга от мен...

343
00:29:21,094 --> 00:29:24,264
когато ми свършат парите.

344
00:29:33,574 --> 00:29:34,808
Тази кучка.

345
00:29:41,682 --> 00:29:44,116
Съжалявам за рисунките.

346
00:29:44,117 --> 00:29:46,987
Мислех, че не си
не се връща повече.

347
00:30:21,589 --> 00:30:24,024
Сара.

348
00:30:29,763 --> 00:30:31,164
всичко е наред

349
00:30:37,104 --> 00:30:39,840
няма да те нараня

350
00:31:36,597 --> 00:31:38,465
съжалявам

351
00:31:59,987 --> 00:32:02,321
Добре, започваме.

352
00:32:02,322 --> 00:32:04,757
Помогнете ни тук, офицер,
ако нямате нищо против.

353
00:32:04,758 --> 00:32:06,527
Как се казваш, сине?

354
00:32:07,861 --> 00:32:09,629
Намерихме ли ID В колата?

355
00:32:09,630 --> 00:32:10,798
Сине, как се казваш?

356
00:32:13,734 --> 00:32:15,234
Има нужда от шевове.

357
00:32:15,235 --> 00:32:17,103
Сестра, да вземем
тези ограничения стават.

358
00:32:17,104 --> 00:32:20,673
Ще усетиш
остра пръчка, нали?

359
00:32:20,674 --> 00:32:22,609
Някой да го държи неподвижен.

360
00:32:22,610 --> 00:32:24,945
Сине, почти си готов
със снимките?

361
00:32:25,813 --> 00:32:27,747
Кажете ни вашето име.

362
00:32:27,748 --> 00:32:30,550
Сестро, дръжте го неподвижно.
И още една пръчка.

363
00:32:30,551 --> 00:32:32,785
Някой да го държи неподвижен.

364
00:32:32,786 --> 00:32:34,721
И едно последно.

365
00:32:34,722 --> 00:32:36,789
Ааа!

366
00:32:36,790 --> 00:32:39,391
Добре, започваме.

367
00:32:39,392 --> 00:32:41,529
Веднага ще те оправим.

368
00:32:43,363 --> 00:32:46,667
Мередит, 101, Мередит.

369
00:32:50,504 --> 00:32:52,038
окей

370
00:32:52,039 --> 00:32:54,006
вярно

371
00:32:54,007 --> 00:32:58,410
Вижте, малкото момче има
руса коса, точно като теб.

372
00:32:58,411 --> 00:33:01,748
И той има лунички.

373
00:33:01,749 --> 00:33:06,019
Имате
има луничка, нали?

374
00:33:09,089 --> 00:33:12,224
Това е лош човек.

375
00:33:12,225 --> 00:33:15,928
Той е толкова лош.

376
00:33:15,929 --> 00:33:19,398
Лош човек, лош.

377
00:33:19,399 --> 00:33:21,067
Лош човек.

378
00:33:21,068 --> 00:33:22,835
Оуи!

379
00:33:22,836 --> 00:33:24,604
Оуи!

380
00:33:24,605 --> 00:33:28,941
Оуи, ови, ови, ови!

381
00:33:28,942 --> 00:33:30,777
хей

382
00:33:30,778 --> 00:33:32,144
хей

383
00:33:32,145 --> 00:33:33,746
Обърнете внимание.

384
00:33:33,747 --> 00:33:35,582
Гледайте куклите.

385
00:33:35,583 --> 00:33:40,320
Добре, сега как става
това кара малкото момче да се чувства?

386
00:33:41,522 --> 00:33:43,623
Знаеш, че не е той виновен.

387
00:33:43,624 --> 00:33:46,693
Вие го знаете.
Сега повтаряй след мен.

388
00:33:46,694 --> 00:33:50,129
Малкото момче не е виновно.

389
00:33:50,130 --> 00:33:51,864
Хайде, можеш да го направиш.

390
00:33:51,865 --> 00:33:53,733
Просто го кажи.

391
00:33:53,734 --> 00:33:55,367
Повтаряй след мен.

392
00:33:55,368 --> 00:33:58,437
Малкото момче не е виновно.

393
00:33:58,438 --> 00:34:01,240
Знаеш ли, трябва да го кажеш.

394
00:34:01,241 --> 00:34:03,409
Просто го кажи. Лесно е, хайде.

395
00:34:03,410 --> 00:34:05,344
Малкото момче не е виновно.

396
00:34:05,345 --> 00:34:06,946
Ако не го кажеш,

397
00:34:06,947 --> 00:34:09,115
ще имаш своя анимационен филм
отнети привилегии,

398
00:34:09,116 --> 00:34:13,285
и ще трябва да похарчите
отново сам цяла нощ.

399
00:34:13,286 --> 00:34:17,390
Малкото момче не е виновно.

400
00:34:23,096 --> 00:34:24,263
не е...

401
00:34:24,264 --> 00:34:26,298
Хей, това е, хайде.
хайде

402
00:34:26,299 --> 00:34:27,534
Хайде, кажи го.

403
00:34:27,535 --> 00:34:30,670
Грешката на малкото момче.

404
00:34:30,671 --> 00:34:31,938
добре

405
00:34:31,939 --> 00:34:34,273
виждаш ли

406
00:34:34,274 --> 00:34:36,776
Беше лесно.
Не беше толкова трудно, нали?

407
00:34:36,777 --> 00:34:39,646
вярно

408
00:34:39,647 --> 00:34:41,649
Време е да тръгваме.

409
00:34:43,917 --> 00:34:45,753
хайде

410
00:34:51,859 --> 00:34:53,492
хей

411
00:34:53,493 --> 00:34:55,295
Оставяш играчките на мира.

412
00:34:56,764 --> 00:34:59,399
Можете да играете
с играчките утре.

413
00:35:02,135 --> 00:35:05,171
Йеремия...

414
00:35:05,172 --> 00:35:08,508
Къде беше цял ден?

415
00:35:08,509 --> 00:35:10,176
Прибираш се вкъщи.

416
00:35:10,177 --> 00:35:11,343
Баба ти е тук.

417
00:35:11,344 --> 00:35:12,945
Тя получи попечителство.

418
00:35:12,946 --> 00:35:14,781
Защо не вие двамата
отидете в стаите си?

419
00:35:14,782 --> 00:35:16,015
хайде

420
00:35:16,016 --> 00:35:19,118
Не искаш ли да се прибереш?

421
00:35:19,119 --> 00:35:21,153
хайде

422
00:35:21,154 --> 00:35:24,456
Ще дойдеш да посетиш децата
тук отново някой път,

423
00:35:24,457 --> 00:35:26,092
или могат да ви дойдат на гости.

424
00:35:26,093 --> 00:35:28,260
Вижте.

425
00:35:28,261 --> 00:35:31,030
Ето я баба ти сега.

426
00:35:31,031 --> 00:35:33,199
а ти си...

427
00:35:33,200 --> 00:35:36,235
Отивам в Западна Вирджиния.

428
00:35:36,236 --> 00:35:39,105
Знам, че това е дълъг път.
Затова ли не си посетил?

429
00:35:39,106 --> 00:35:41,808
Това е дълго пътуване.

430
00:35:41,809 --> 00:35:46,345
Бог е моето спасение
и моята слава.

431
00:35:46,346 --> 00:35:50,282
Скалата на моята сила
и моето убежище е в Бога.

432
00:35:50,283 --> 00:35:52,084
Доверете му се винаги.

433
00:35:52,085 --> 00:35:54,286
Бог е убежище за нас.

434
00:35:54,287 --> 00:35:58,491
Псалми 62:7-8.

435
00:36:10,337 --> 00:36:12,272
Това е домът на господаря.

436
00:36:57,050 --> 00:37:00,353
Майка ти никога не те е учила
твоята Библия, нали?

437
00:37:03,524 --> 00:37:06,293
Изчакайте тук дядо си.

438
00:37:17,571 --> 00:37:22,108
Пътят на нечестивите е
мерзост за Господа,

439
00:37:22,109 --> 00:37:27,247
но той обича този, който следва
след правдата.

440
00:37:29,617 --> 00:37:31,885
знаеш ли
откъде е това, Джеремая?

441
00:37:35,455 --> 00:37:38,925
Няма да се подиграваш на господаря.

442
00:37:38,926 --> 00:37:41,360
Ще се научиш да не ми се подиграваш.

443
00:37:41,361 --> 00:37:44,330
Ще научите тези трактати.

444
00:37:44,331 --> 00:37:46,566
Дръжте това винаги със себе си.

445
00:37:46,567 --> 00:37:48,434
Това е твоята възглавница, Джеремая.

446
00:37:48,435 --> 00:37:49,602
Спи върху него.

447
00:37:49,603 --> 00:37:52,138
Не се тръшвай в мое присъствие

448
00:37:52,139 --> 00:37:55,241
или присъствието на господаря.

449
00:37:55,242 --> 00:37:57,043
Той те изпрати при нас.

450
00:37:57,044 --> 00:37:58,879
Застанете прави.

451
00:38:00,881 --> 00:38:03,382
И учениците казаха на Исус:

452
00:38:03,383 --> 00:38:05,885
„кога ще царството
на бащата дойде?"

453
00:38:05,886 --> 00:38:10,056
И Исус каза: „Няма да стане
според очакванията."

454
00:38:10,057 --> 00:38:12,892
„Те няма да кажат „вижте тук“,
или „погледни там“.

455
00:38:12,893 --> 00:38:15,528
но царството на
баща..."

456
00:38:15,529 --> 00:38:18,064
на колко си години

457
00:38:18,065 --> 00:38:19,131
7 и 10 дни.

458
00:38:19,132 --> 00:38:21,534
на колко си години

459
00:38:21,535 --> 00:38:23,369
аз знам
псалмите от първи до 70.

460
00:38:23,370 --> 00:38:24,470
Колко познавате?

461
00:38:24,471 --> 00:38:25,838
Знам много песни.

462
00:38:25,839 --> 00:38:26,774
какво?

463
00:38:26,775 --> 00:38:29,075
По дяволите, ти си идиот.

464
00:38:29,076 --> 00:38:30,877
Какви песни знаеш?

465
00:38:30,878 --> 00:38:32,378
Изпейте малко.

466
00:38:51,098 --> 00:38:52,364
ти си обладан.

467
00:38:58,238 --> 00:38:59,840
Исус Христос.

468
00:39:00,941 --> 00:39:03,610
Трябва да изпеете това
за стареца.

469
00:39:03,611 --> 00:39:05,812
Той ще го хареса.

470
00:39:05,813 --> 00:39:07,647
Обещай, че ще му я изпееш.

471
00:39:07,648 --> 00:39:09,015
как се казваш

472
00:39:09,016 --> 00:39:10,116
Аарон.

473
00:39:10,117 --> 00:39:11,383
Познаваш ли Сара?

474
00:39:11,384 --> 00:39:12,619
Сара, да.

475
00:39:12,620 --> 00:39:15,021
Тя е една от по-големите ми сестри.

476
00:39:15,022 --> 00:39:16,388
Тя е грешница.

477
00:39:16,389 --> 00:39:19,258
Трябваше да я отведат
в интернат в Италия,

478
00:39:19,259 --> 00:39:20,960
където е родена майка.

479
00:39:20,961 --> 00:39:23,563
Да, тя беше обладана.

480
00:39:23,564 --> 00:39:24,997
Тя ми е майка.

481
00:39:24,998 --> 00:39:26,432
Да, знам.

482
00:39:26,433 --> 00:39:28,569
Трябва да го изпееш
за него, нали?

483
00:39:35,008 --> 00:39:37,043
Започваме
сутринта, Еремия.

484
00:39:37,044 --> 00:39:38,846
Започваме в 7:00ч.

485
00:39:42,883 --> 00:39:45,417
недей така
Това е преклонение пред идолопоклонство.

486
00:39:45,418 --> 00:39:47,454
Ще гориш в ада.

487
00:39:52,425 --> 00:39:54,595
Оправи си леглото.

488
00:39:56,129 --> 00:39:57,329
Поставете кърпа.

489
00:39:57,330 --> 00:39:59,532
Трябва да се измиеш
преди молитва.

490
00:39:59,533 --> 00:40:02,034
Дрехите там...
Те трябва да ви пасват.

491
00:40:02,035 --> 00:40:03,771
Ставаха ми, когато бях на твоята възраст.

492
00:40:09,376 --> 00:40:11,177
да тръгваме!

493
00:40:11,178 --> 00:40:13,547
Имаме задачи за вършене.

494
00:40:22,089 --> 00:40:23,123
Удари му шамар.

495
00:40:26,093 --> 00:40:27,426
Не бях аз.

496
00:40:27,427 --> 00:40:29,062
Кълна се в Христовите нокти.

497
00:40:37,971 --> 00:40:39,973
върви

498
00:41:06,600 --> 00:41:09,537
Ще бъде направено.
Ще бъде направено.

499
00:41:14,508 --> 00:41:17,544
Но вие сте измити,

500
00:41:17,545 --> 00:41:20,547
но вие сте осветени,

501
00:41:20,548 --> 00:41:24,016
но вие сте оправдани

502
00:41:24,017 --> 00:41:29,690
в името на Господ Исус.

503
00:41:32,425 --> 00:41:33,861
амин

504
00:41:35,963 --> 00:41:38,098
Това не беше толкова лошо, нали?

505
00:41:42,435 --> 00:41:45,038
Ще свикнеш.

506
00:42:01,855 --> 00:42:03,322
Колко направихте?

507
00:42:03,323 --> 00:42:05,257
Това ми е петото.

508
00:42:05,258 --> 00:42:07,827
Направих около 20.

509
00:42:07,828 --> 00:42:10,630
Не мога да си представя защо.

510
00:42:10,631 --> 00:42:12,265
По-стар, по-бърз.

511
00:42:18,105 --> 00:42:19,138
хей

512
00:42:19,139 --> 00:42:22,408
Ха-ха, има един на...

513
00:42:22,409 --> 00:42:24,143
Вижте какво... вижте какво направих.

514
00:42:24,144 --> 00:42:24,945
Вижте какво направих.

515
00:42:24,946 --> 00:42:28,281
Уф!

516
00:42:32,653 --> 00:42:35,155
Аарон.

517
00:42:46,366 --> 00:42:47,935
Влез, Джеремая.

518
00:42:51,539 --> 00:42:53,039
затвори вратата

519
00:42:53,040 --> 00:42:54,675
Седнете.

520
00:43:01,749 --> 00:43:03,616
Не, там.

521
00:43:03,617 --> 00:43:05,619
да

522
00:43:09,923 --> 00:43:13,325
Научи ли псалми,
Йеремия?

523
00:43:13,326 --> 00:43:15,294
Знам песни, сър.

524
00:43:15,295 --> 00:43:17,897
Арън ми каза
да ги изпея за вас.

525
00:43:24,972 --> 00:43:27,507
Какъв е този псалм, Еремия?

526
00:43:27,508 --> 00:43:30,342
Буталата на брадвата, сър.

527
00:43:30,343 --> 00:43:33,781
Къде се научи
за този псалм?

528
00:43:35,148 --> 00:43:36,649
От смрадлив.

529
00:43:36,650 --> 00:43:38,651
Той е пънк рокер.

530
00:43:38,652 --> 00:43:41,187
Той имаше ирокез,

531
00:43:41,188 --> 00:43:43,790
но той го отряза.

532
00:43:43,791 --> 00:43:47,794
Той ме научи да свиря на китара
да бъда и пънкар.

533
00:43:47,795 --> 00:43:52,331
Но ние избягахме

534
00:43:52,332 --> 00:43:55,602
защото беше скучен,

535
00:43:55,603 --> 00:43:57,303
каза Сара.

536
00:43:57,304 --> 00:43:59,105
Какво друго каза Арън?

537
00:43:59,106 --> 00:44:03,042
Казва, че получава бонбони от
твоя... от чекмеджето ти,

538
00:44:03,043 --> 00:44:07,515
и ако оправя леглото му за една седмица,
Мога да си взема малко.

539
00:44:09,683 --> 00:44:12,118
И той каза
моята майка е грешница.

540
00:44:12,119 --> 00:44:15,622
Това е всичко.

541
00:44:15,623 --> 00:44:17,657
благодаря

542
00:44:17,658 --> 00:44:19,358
Това е всичко, Джеремая.

543
00:44:19,359 --> 00:44:24,364
Да, това не нося
всяко бельо в момента.

544
00:44:30,504 --> 00:44:34,106
Значи Еремия е лъжец?

545
00:44:34,107 --> 00:44:35,474
Да, сър.

546
00:44:35,475 --> 00:44:36,544
не съм!

547
00:44:40,147 --> 00:44:43,750
Аарон, откъде знае Йеремия

548
00:44:43,751 --> 00:44:46,920
Държах твърди бонбони в бюрото си?

549
00:44:55,929 --> 00:44:58,732
Кой е лъжецът, Арън?

550
00:45:00,568 --> 00:45:02,735
Аз съм, сър.

551
00:45:02,736 --> 00:45:06,038
Е, сега.

552
00:45:06,039 --> 00:45:08,375
какво да правим

553
00:45:27,795 --> 00:45:30,129
един.

554
00:45:30,130 --> 00:45:31,731
две.

555
00:45:31,732 --> 00:45:33,733
три.

556
00:45:33,734 --> 00:45:35,535
Четири.

557
00:45:35,536 --> 00:45:37,704
Пет.

558
00:45:37,705 --> 00:45:39,639
шест.

559
00:45:39,640 --> 00:45:41,508
Седем.

560
00:45:41,509 --> 00:45:43,175
Осем.

561
00:45:43,176 --> 00:45:44,376
Девет.

562
00:45:44,377 --> 00:45:45,946
десет.

563
00:45:56,924 --> 00:45:59,226
Благодаря, сър.

564
00:46:07,234 --> 00:46:11,170
искам да ти кажа
защо Исус дойде

565
00:46:11,171 --> 00:46:14,507
и какво се случи с него.

566
00:46:14,508 --> 00:46:18,244
искам да ти кажа
как ще дойде пак.

567
00:46:18,245 --> 00:46:23,282
Искам да разкажа
вие хора да сте готови.

568
00:46:23,283 --> 00:46:24,884
най-вече

569
00:46:24,885 --> 00:46:28,387
Искам да ти кажа да си готов

570
00:46:28,388 --> 00:46:31,157
така че в последния ден,

571
00:46:31,158 --> 00:46:34,762
ще станеш
в славата на Господа.

572
00:46:37,965 --> 00:46:41,167
Божието слово е горящо слово.

573
00:46:41,168 --> 00:46:45,071
Изгаря мъж и деца,
децата и мъжът са еднакви.

574
00:46:45,072 --> 00:46:46,673
Изгаря ви чисто.

575
00:46:46,674 --> 00:46:50,043
Сигурно те храни
повече, отколкото някога ме е хранил.

576
00:46:57,718 --> 00:46:59,752
какво искаш

577
00:46:59,753 --> 00:47:02,822
Дойдох да те взема обратно.

578
00:47:02,823 --> 00:47:06,593
Не се тревожи за дядо си.

579
00:47:06,594 --> 00:47:08,761
Той няма да се ебава с мен.

580
00:47:08,762 --> 00:47:11,398
Имам овърхенд.

581
00:47:13,601 --> 00:47:16,936
Не вярваш в тези глупости.

582
00:47:16,937 --> 00:47:19,439
Спомнете си колко забавно
бяхме заедно?

583
00:47:22,876 --> 00:47:25,377
Хайде, идваш с мен.

584
00:47:25,378 --> 00:47:27,314
да вървим

585
00:47:35,723 --> 00:47:37,724
хайде

586
00:47:37,725 --> 00:47:38,791
защо

587
00:47:38,792 --> 00:47:39,960
Продължавай да вървиш.

588
00:47:45,799 --> 00:47:46,899
какво?

589
00:47:46,900 --> 00:47:48,134
защо

590
00:47:48,135 --> 00:47:49,936
Аз съм твоята майка.

591
00:47:49,937 --> 00:47:51,470
"Защо?"

592
00:47:51,471 --> 00:47:52,305
Хайде, влизай.

593
00:47:52,306 --> 00:47:55,474
хей

594
00:47:55,475 --> 00:47:57,209
Ето го.

595
00:47:57,210 --> 00:48:00,246
Това е Кени, новият ти татко.

596
00:48:00,247 --> 00:48:01,248
здрасти

597
00:48:07,688 --> 00:48:09,255
Слушай, малко човече.

598
00:48:09,256 --> 00:48:11,591
Не сте виждали
майка ти след малко?

599
00:48:11,592 --> 00:48:14,527
Но знаех къде
да те намеря, разбираш ли?

600
00:48:14,528 --> 00:48:17,530
Баща ми ме изпращаше тук,
точно като теб,

601
00:48:17,531 --> 00:48:20,067
проповядвайки адски огън
и проклятие.

602
00:48:22,369 --> 00:48:26,273
Имаш страхотна майка.

603
00:48:34,648 --> 00:48:37,283
Сега знам

604
00:48:37,284 --> 00:48:40,653
имал си малко,
религиозно обучение,

605
00:48:40,654 --> 00:48:43,455
но ние всички няма да имаме
нищо от това тук горе.

606
00:48:43,456 --> 00:48:44,457
Ъ-ъ-ъ.

607
00:48:44,458 --> 00:48:46,659
Имам си нещо
с господаря,

608
00:48:46,660 --> 00:48:49,696
и ако се опитате да стартирате
проповядвайки, ето я вратата,

609
00:48:49,697 --> 00:48:52,098
и не позволявайте да ви удари
в окото.

610
00:48:52,099 --> 00:48:54,400
разбираш ли

611
00:48:54,401 --> 00:48:55,668
да

612
00:48:55,669 --> 00:48:59,105
Сега има малко легло
там отзад.

613
00:48:59,106 --> 00:49:00,773
Отиди в леглото.

614
00:49:00,774 --> 00:49:01,808
Върви там.

615
00:49:01,809 --> 00:49:03,276
давай

616
00:49:05,445 --> 00:49:08,315
Виж какво ти взе мама,
Йеремия.

617
00:49:10,050 --> 00:49:11,183
готов ли си

618
00:49:11,184 --> 00:49:12,985
Да тръгваме.

619
00:49:12,986 --> 00:49:14,588
Мразя този град.

620
00:49:21,762 --> 00:49:23,630
уау!

621
00:49:23,631 --> 00:49:25,497
Уау!

622
00:49:25,498 --> 00:49:27,466
Уау!

623
00:49:27,467 --> 00:49:28,968
Уау!

624
00:49:28,969 --> 00:49:30,037
Уау! Уау!

625
00:49:33,607 --> 00:49:35,543
Уау!

626
00:49:37,177 --> 00:49:39,679
Не, не, това ме наранява.

627
00:49:39,680 --> 00:49:41,881
Шибаната ти перука е накриво.

628
00:49:41,882 --> 00:49:44,351
Чакай малко. Нека да взема това.

629
00:49:46,453 --> 00:49:47,620
по дяволите

630
00:49:47,621 --> 00:49:50,957
Секси коса.

631
00:49:50,958 --> 00:49:52,059
ха!

632
00:49:53,326 --> 00:49:54,662
Вижте, вижте го.

633
00:49:55,663 --> 00:49:57,196
какво!

634
00:49:57,197 --> 00:49:58,565
Не, не, не, не, не.

635
00:49:58,566 --> 00:49:59,399
Изправи това...

636
00:49:59,400 --> 00:50:00,600
Не е прав?

637
00:50:00,601 --> 00:50:01,535
Издърпайте предницата надолу.

638
00:50:01,536 --> 00:50:03,002
Добре. добре ли е

639
00:50:03,003 --> 00:50:04,070
Да, да, да.

640
00:50:04,071 --> 00:50:05,672
остави го

641
00:50:05,673 --> 00:50:08,107
Но вижте, знаете ли, ние сме
закъснявам малко

642
00:50:08,108 --> 00:50:11,077
от последната станция за претегляне,
плюс да вземеш детето си.

643
00:50:11,078 --> 00:50:12,444
Е, майната му на това.

644
00:50:12,445 --> 00:50:14,213
Ще донеса още
отколкото цялото ти бягане.

645
00:50:14,214 --> 00:50:15,515
Вие го знаете.

646
00:50:15,516 --> 00:50:17,483
хей
Затова спряхме, захарче.

647
00:50:17,484 --> 00:50:20,486
Ти, по дяволите, го правиш, нали?

648
00:50:20,487 --> 00:50:22,388
ела тук ела тук

649
00:50:22,389 --> 00:50:23,489
не!

650
00:50:23,490 --> 00:50:25,958
Дори не се бъркайте
устните ми нагоре,

651
00:50:25,959 --> 00:50:27,760
освен ако не искате да платите за него.

652
00:50:27,761 --> 00:50:30,262
Слушай, аз ще те слушам
за теб тази вечер.

653
00:50:30,263 --> 00:50:31,664
Не ми бъркай...

654
00:50:31,665 --> 00:50:33,666
Хей, ще те слушам
за теб тази вечер.

655
00:50:33,667 --> 00:50:36,068
Вие правите там
и да си намериш добра работа, става ли?

656
00:50:36,069 --> 00:50:38,739
Кой е баща ти?

657
00:50:40,508 --> 00:50:43,475
Добре, по-късно, по-късно.

658
00:50:43,476 --> 00:50:45,978
Чука лайна тук.

659
00:50:45,979 --> 00:50:47,046
Ще се видим по-късно

660
00:50:47,047 --> 00:50:48,414
Майната ми на камиона.

661
00:50:48,415 --> 00:50:49,916
Хей, не стъпвай
на този килим така.

662
00:50:49,917 --> 00:50:51,017
Отнасяйте се добре с него.

663
00:50:51,018 --> 00:50:53,352
мамка му

664
00:50:53,353 --> 00:50:55,054
Сложете добри неща.

665
00:52:38,158 --> 00:52:40,793
Кени?

666
00:52:40,794 --> 00:52:41,762
Кени?

667
00:52:41,763 --> 00:52:44,063
Не, госпожо. аз съм

668
00:52:44,064 --> 00:52:46,366
Върни се тук.

669
00:52:59,146 --> 00:53:01,248
ела тук

670
00:53:11,859 --> 00:53:13,727
Легнете.

671
00:53:27,875 --> 00:53:30,009
Ти си всичко, което имам.

672
00:53:30,010 --> 00:53:33,681
По-добре не ме напускай.

673
00:53:35,949 --> 00:53:37,951
твоя съм

674
00:53:57,070 --> 00:54:00,006
хей, не слагай краката си
на таблото там.

675
00:54:00,007 --> 00:54:01,474
По дяволите!

676
00:54:05,212 --> 00:54:07,247
Спусни краката си.

677
00:54:09,382 --> 00:54:10,383
Какво?

678
00:54:10,384 --> 00:54:11,684
Мразя пънк рок.

679
00:54:11,685 --> 00:54:13,385
Няма да слушам
към това лайно.

680
00:54:13,386 --> 00:54:16,623
какво? Само педали
наречи го пънк рок, Кени.

681
00:54:16,624 --> 00:54:17,625
да

682
00:54:17,626 --> 00:54:19,191
хей

683
00:54:19,192 --> 00:54:20,893
Майната ти!

684
00:54:20,894 --> 00:54:25,565
Защо не се вслушаш в своите
шибани касети там?!

685
00:54:27,267 --> 00:54:28,535
какво? да

686
00:54:28,536 --> 00:54:30,469
какво по дяволите? Моите шибани касети!

687
00:54:30,470 --> 00:54:31,838
Ти лайно!

688
00:54:31,839 --> 00:54:33,073
Спри да ме риташ!

689
00:54:34,508 --> 00:54:36,776
Не ме удряй отново, по дяволите!

690
00:54:36,777 --> 00:54:40,212
млъкни!

691
00:54:40,213 --> 00:54:41,881
Отиди и вземи шибаните ми касети.

692
00:54:41,882 --> 00:54:44,617
Затвори си шибаната уста.

693
00:54:44,618 --> 00:54:47,419
Вие и
твоите шибани провинциални глупости!

694
00:54:56,063 --> 00:54:58,430
Хей, скъпа,
цялата лента е там.

695
00:54:58,431 --> 00:55:01,167
съжалявам Мисля, че мога да го оправя.

696
00:55:01,168 --> 00:55:02,635
Просто го сложи...

697
00:55:02,636 --> 00:55:04,737
Той... не е счупен.
Не е счупено.

698
00:55:04,738 --> 00:55:07,373
Подчовешка лента, шибаник такъв.

699
00:55:07,374 --> 00:55:10,377
Вижте това

700
00:55:32,132 --> 00:55:34,734
Изслушай ме сега.

701
00:55:34,735 --> 00:55:36,870
Ще се видим по-късно

702
00:55:43,977 --> 00:55:46,079
Джеремая, качвай се тук.

703
00:55:48,749 --> 00:55:49,883
Сега.

704
00:55:51,985 --> 00:55:55,454
Искам да влезеш вътре

705
00:55:55,455 --> 00:55:57,423
и вземете себе си
нещо за хапване

706
00:55:57,424 --> 00:56:01,794
преди този магазин за закуски да затвори.

707
00:56:01,795 --> 00:56:03,631
окей

708
00:56:11,238 --> 00:56:14,974
Високото днес
ще достигне 75 градуса,

709
00:56:14,975 --> 00:56:16,809
с по-ниски температури
тази вечер.

710
00:56:16,810 --> 00:56:19,311
Термостатът
пада до около 41 градуса.

711
00:56:19,312 --> 00:56:22,649
Ясното небе трябва да продължи
през работната седмица,

712
00:56:22,650 --> 00:56:24,216
преди да видим
някои гръмотевични дъждове

713
00:56:24,217 --> 00:56:26,018
нанасяне в неделя.

714
00:56:26,019 --> 00:56:27,887
Трафикът е
като цяло изглежда добре.

715
00:56:27,888 --> 00:56:31,591
Задръстване на I-40 вдясно
преди булевард Хендерсън.

716
00:56:31,592 --> 00:56:34,326
Имаме някои луди
работи по разрушаване,

717
00:56:34,327 --> 00:56:35,862
започва около обяд.

718
00:56:35,863 --> 00:56:38,297
Освен това изглежда добре.

719
00:56:38,298 --> 00:56:40,501
Обратно към теб.

720
00:57:32,052 --> 00:57:34,320
хей

721
00:57:34,321 --> 00:57:36,890
Изглеждаш добре, скъпа.

722
00:58:05,485 --> 00:58:08,522
Напусна ли ни?

723
00:58:22,970 --> 00:58:27,273
Вижте онзи камион там,
оранжевото?

724
00:58:27,274 --> 00:58:29,141
Аз ще бъда там.

725
00:58:29,142 --> 00:58:32,712
Ела след час
и бъди моя сестра.

726
00:58:32,713 --> 00:58:34,848
Бъди Криси.

727
00:58:47,494 --> 00:58:49,663
Донесете чантите.

728
00:59:28,435 --> 00:59:31,771
Добре, хора, сложете ги
заедно там сега.

729
00:59:31,772 --> 00:59:33,039
Силни аплодисменти.

730
00:59:33,040 --> 00:59:36,243
това е
дъщерята на миньора.

731
01:00:40,207 --> 01:00:43,242
добре, хора,
знаете тренировката.

732
01:00:43,243 --> 01:00:44,744
Замръзни!

733
01:00:44,745 --> 01:00:47,514
Изчакай тук, амиго.

734
01:00:47,515 --> 01:00:50,250
Тук няма нищо. Абсолютно нищо.

735
01:00:52,853 --> 01:00:55,555
Тук няма проститутки.

736
01:00:55,556 --> 01:00:58,726
Добре.

737
01:01:25,553 --> 01:01:28,188
Бях арестуван по дяволите.

738
01:01:30,357 --> 01:01:33,159
Шибаният човек
в клуба ни измъкна,

739
01:01:33,160 --> 01:01:35,662
или щях да те предам.

740
01:01:35,663 --> 01:01:37,830
съжалявам

741
01:01:37,831 --> 01:01:41,134
Молех се за Исус
да те върна.

742
01:02:05,058 --> 01:02:08,194
Бог е моето спасение
и моята слава.

743
01:02:08,195 --> 01:02:10,330
Той е скалата на моята сила.

744
01:02:13,501 --> 01:02:17,070
Трябва да се научиш
кога да млъкна по дяволите!

745
01:02:21,474 --> 01:02:24,376
махай се,
ти притежаваше парче лайно.

746
01:02:24,377 --> 01:02:27,013
Махай се навън.

747
01:02:27,014 --> 01:02:29,082
Махай се навън.

748
01:03:09,456 --> 01:03:11,758
Бебе.

749
01:03:11,759 --> 01:03:15,662
Момиченцето на татко.

750
01:03:15,663 --> 01:03:17,798
Татко има нужда от малкото си момиченце.

751
01:03:36,717 --> 01:03:38,350
добро момиче.

752
01:03:38,351 --> 01:03:41,154
да

753
01:04:02,175 --> 01:04:06,779
И това ни беше първото
състезател от Германия.

754
01:04:06,780 --> 01:04:12,419
Дълга форма, много страстна
млада дама, кънки 82.

755
01:04:17,658 --> 01:04:19,325
Ела тук

756
01:04:19,326 --> 01:04:22,695
600 скейтъри от всички 50 щата,

757
01:04:22,696 --> 01:04:26,999
на възраст от 16 до 29 години.

758
01:04:27,000 --> 01:04:30,069
Трябва да направим
нещо с носа ти.

759
01:04:30,070 --> 01:04:32,071
Някой прецака своя роб,

760
01:04:32,072 --> 01:04:34,841
и имаш
носа, за да го докаже.

761
01:04:34,842 --> 01:04:36,543
Поправете го моля.

762
01:04:36,544 --> 01:04:39,812
Закамуфлирайте го, виждате ли?

763
01:04:39,813 --> 01:04:41,681
Научих това в училище за красота.

764
01:04:41,682 --> 01:04:43,282
Един ден ще се върна.

765
01:04:43,283 --> 01:04:46,686
Ще взема магазин за звездите
в Холивуд.

766
01:04:46,687 --> 01:04:47,987
Вземи ме.

767
01:04:47,988 --> 01:04:49,589
Стойте неподвижно.

768
01:04:49,590 --> 01:04:52,091
Добре.

769
01:04:52,092 --> 01:04:54,161
затвори очи

770
01:04:56,630 --> 01:04:58,698
Погледни наляво.

771
01:04:58,699 --> 01:05:01,834
Погледни надясно.

772
01:05:01,835 --> 01:05:03,570
Мигайте.

773
01:05:03,571 --> 01:05:06,139
погледни ме

774
01:05:12,179 --> 01:05:14,648
мога ли да дойда
до Холивуд с теб?

775
01:05:18,118 --> 01:05:19,819
Мога ли да дойда в Холивуд...

776
01:05:19,820 --> 01:05:21,087
Стойте неподвижно.

777
01:05:21,088 --> 01:05:23,355
Караш ме да закъснявам за работа.

778
01:05:23,356 --> 01:05:26,125
искам да си тръгна
преди Джаксън да се върне.

779
01:05:26,126 --> 01:05:28,862
Същинската конкуренция
ще зависи...

780
01:05:33,601 --> 01:05:35,002
добре?

781
01:05:36,937 --> 01:05:37,938
аз съм хубава

782
01:05:37,939 --> 01:05:41,508
виждаш ли

783
01:05:41,509 --> 01:05:46,412
ще ти кажа,
писано ти е да си момиче.

784
01:05:46,413 --> 01:05:49,281
аз знам

785
01:05:49,282 --> 01:05:52,685
Спрете да правите това.
Не ми бъркай в устните.

786
01:05:52,686 --> 01:05:54,387
съжалявам

787
01:05:56,924 --> 01:06:00,292
Косата ми
беше руса като твоята.

788
01:06:00,293 --> 01:06:02,963
Твоите също ще станат по-тъмни.

789
01:06:05,098 --> 01:06:08,001
Ние сме красиви момичета,
не сме ли

790
01:06:19,713 --> 01:06:24,917
Не можеш да стигнеш до рая
стискайки ръката на проповедника

791
01:06:24,918 --> 01:06:28,320
на предната веранда
на църквата.

792
01:06:28,321 --> 01:06:31,390
Седнал на предната пейка
няма да го направя.

793
01:06:31,391 --> 01:06:34,193
Можеш да свириш на пиано.

794
01:06:34,194 --> 01:06:36,697
Можеш да пееш
в хора...

795
01:06:45,205 --> 01:06:48,841
Толкова си красива, кукличко.

796
01:06:48,842 --> 01:06:52,845
Благодаря ти, скъпа.

797
01:06:52,846 --> 01:06:56,348
Секси момичето на татко.

798
01:06:56,349 --> 01:06:59,118
Как е гърнето с мед на моята кукла?

799
01:06:59,119 --> 01:07:03,056
Знаеш, че го обичаш, Джаксън.

800
01:07:20,440 --> 01:07:22,208
Можете да го правите всяка вечер

801
01:07:22,209 --> 01:07:25,011
и все още да бягаш там
наоколо с жената на друг мъж.

802
01:07:25,012 --> 01:07:26,714
така е...

803
01:07:31,151 --> 01:07:35,555
Какво по дяволите правиш?

804
01:07:35,556 --> 01:07:39,726
Исус Христос, Еремия,
какво те е хванало

805
01:07:39,727 --> 01:07:43,262
Направи ли майка ти
накарам те на това?

806
01:07:43,263 --> 01:07:44,897
Рано ли се е прибрала?

807
01:07:44,898 --> 01:07:46,666
Сара!

808
01:07:46,667 --> 01:07:48,669
Аз съм, татко.

809
01:07:50,771 --> 01:07:53,140
Аз съм твоето момиченце.

810
01:07:56,276 --> 01:07:58,746
Приличаш на майка си
малко.

811
01:08:01,649 --> 01:08:04,551
Назад в деня... вземете своя
палец от устата си.

812
01:08:04,552 --> 01:08:06,720
ти знаеш
не трябва да правиш това.

813
01:08:15,495 --> 01:08:17,865
Нещо не е наред
с теб, момче.

814
01:08:21,969 --> 01:08:23,637
Господи, помогни ми.

815
01:08:25,105 --> 01:08:28,742
Малкото ти момиченце не е ли "чисто"?

816
01:08:30,911 --> 01:08:33,213
Искаш ли малко от това?

817
01:08:38,251 --> 01:08:40,187
това е достатъчно.

818
01:08:43,023 --> 01:08:47,827
Играй с мен, моля те, татко.

819
01:08:47,828 --> 01:08:49,029
Играй с мен.

820
01:08:50,430 --> 01:08:52,499
Бог да те благослови. благодаря

821
01:08:53,667 --> 01:08:56,503
Ще счупиш лампата! не

822
01:08:56,504 --> 01:08:59,072
майната ти майната ти

823
01:09:01,809 --> 01:09:03,409
Скъпа, хайде.

824
01:09:03,410 --> 01:09:05,277
майната ти майната ти

825
01:09:05,278 --> 01:09:08,948
Ще го хвана по дяволите!
Ще го убия по дяволите!

826
01:09:08,949 --> 01:09:12,318
остави ме на мира!

827
01:09:12,319 --> 01:09:13,953
Не, ставай.

828
01:09:13,954 --> 01:09:15,988
Петното още не е изчезнало.

829
01:09:15,989 --> 01:09:17,924
Не мога да я държа вечно.

830
01:09:17,925 --> 01:09:19,826
Той винаги се опитва
да открадна моето!

831
01:09:19,827 --> 01:09:22,028
Всичко е наред. Петното изчезна.

832
01:09:22,029 --> 01:09:23,530
Петното изчезна, моля.

833
01:09:23,531 --> 01:09:24,664
хайде

834
01:09:24,665 --> 01:09:26,700
Всичко е наред, виждаш ли? Петното изчезна.

835
01:09:27,768 --> 01:09:29,602
Ще те убия, по дяволите!

836
01:09:29,603 --> 01:09:30,838
тръгвай! Давай!

837
01:09:31,805 --> 01:09:33,940
ще те убия!

838
01:09:33,941 --> 01:09:35,743
хайде

839
01:09:36,744 --> 01:09:40,046
Моята кукла бебе.

840
01:09:40,047 --> 01:09:42,048
Той открадна куклата ми.

841
01:09:42,049 --> 01:09:44,116
Мразя го по дяволите.

842
01:09:44,117 --> 01:09:45,417
къде отиваш

843
01:09:45,418 --> 01:09:47,854
получавам
махай се оттук

844
01:09:47,855 --> 01:09:49,155
Шибани странници.

845
01:09:49,156 --> 01:09:51,123
Скъпа, съжалявам.

846
01:09:51,124 --> 01:09:54,661
Хайде, кукличко,
моля те ела

847
01:09:54,662 --> 01:09:58,598
Казах, че съжалявам.
Ела тук, скъпа.

848
01:09:58,599 --> 01:09:59,966
Не можеш да ме оставиш сега.

849
01:09:59,967 --> 01:10:01,300
Повръща ми се!

850
01:10:01,301 --> 01:10:05,371
Ти... разбираш ли?
От теб ми се гади.

851
01:10:05,372 --> 01:10:07,907
Скъпи, мислех, че си ти.

852
01:10:07,908 --> 01:10:09,275
Беше облечен като теб.

853
01:10:09,276 --> 01:10:12,411
Той беше навсякъде върху мен, изглеждаше така
ти, говореше като теб.

854
01:10:12,412 --> 01:10:15,348
Мислех, че си ти, скъпа,
кълна се в бога

855
01:10:18,118 --> 01:10:20,987
нещо не е наред
с него все пак.

856
01:10:20,988 --> 01:10:22,389
Той не е прав.

857
01:10:24,925 --> 01:10:26,694
Трябва да взема
махай се оттук

858
01:10:30,463 --> 01:10:33,566
Добре.
Пожарът е добре за сега.

859
01:10:33,567 --> 01:10:36,168
Ако искаш повече там,
Ще ти дам това тук.

860
01:10:36,169 --> 01:10:37,570
Плосък е.

861
01:10:37,571 --> 01:10:40,006
Не го използвайте много бързо
като последния път.

862
01:10:40,007 --> 01:10:42,975
Не. Не, няма да го направиш.

863
01:10:42,976 --> 01:10:44,410
Да го сложа ли?

864
01:10:44,411 --> 01:10:45,812
не, не Не го поставяйте сега.

865
01:10:45,813 --> 01:10:47,479
Това ти го казвам.

866
01:10:47,480 --> 01:10:49,616
Дръжте го, спасете го
за да можете да се стоплите по-късно.

867
01:10:49,617 --> 01:10:51,383
Освен ако не искаш
да ми е студено по-късно,

868
01:10:51,384 --> 01:10:53,319
и недей да разказваш
майка ти също.

869
01:10:53,320 --> 01:10:55,087
Знаеш как става
относно въглищата,

870
01:10:55,088 --> 01:10:56,388
и трябваше да я търпя.

871
01:10:56,389 --> 01:10:58,424
Вашият телевизор все още има батерии?

872
01:10:58,425 --> 01:10:59,792
Не съвсем.

873
01:10:59,793 --> 01:11:02,863
Добре, ето я майка ти.
Скрийте ги.

874
01:11:05,265 --> 01:11:07,399
Скрий въглищата от майка си.

875
01:11:07,400 --> 01:11:10,403
Скрийте го.
Уверете се, че тя не го вижда.

876
01:11:31,525 --> 01:11:33,359
Шибан кристал.

877
01:11:33,360 --> 01:11:35,962
Скъпа, дръж се.
Дръж се за него.

878
01:11:35,963 --> 01:11:36,864
да

879
01:11:36,865 --> 01:11:38,264
Вземи шибаните ми очила. какво?

880
01:11:38,265 --> 01:11:41,067
Вземи ми очилата.

881
01:11:41,068 --> 01:11:42,969
Дамата ще се ядоса.

882
01:11:42,970 --> 01:11:44,170
Сложих го в сутиена си.

883
01:11:44,171 --> 01:11:45,739
Сложи го в сутиена си.

884
01:11:47,541 --> 01:11:48,975
Ето ти капачката, хлапе.

885
01:11:48,976 --> 01:11:50,276
хайде

886
01:11:50,277 --> 01:11:52,412
Шибан кристал!

887
01:11:56,116 --> 01:11:58,418
Да, кристал.

888
01:13:19,332 --> 01:13:21,001
Въглищата.

889
01:13:25,172 --> 01:13:27,474
Господи

890
01:13:58,639 --> 01:14:01,509
Ще умреш!

891
01:14:08,381 --> 01:14:10,316
Искаш ли майка си?

892
01:14:10,317 --> 01:14:12,119
мамо

893
01:14:16,990 --> 01:14:18,357
Уааа

894
01:14:18,358 --> 01:14:21,529
Мисли, че ще получиш
какво искаш като плачеш?

895
01:14:32,439 --> 01:14:34,907
Ти уби майка си.

896
01:14:34,908 --> 01:14:38,110
виждаш ли

897
01:14:38,111 --> 01:14:39,211
Кръв.

898
01:14:39,212 --> 01:14:41,180
Ти уби майка си.

899
01:14:41,181 --> 01:14:44,217
Сега всичко, което имаш, съм аз.

900
01:15:14,782 --> 01:15:16,549
Хей, Джеремая!

901
01:15:16,550 --> 01:15:18,118
Бъди.

902
01:15:19,920 --> 01:15:21,589
здравей

903
01:15:26,126 --> 01:15:27,995
Тази врата е
не трябва да е отворен.

904
01:15:32,399 --> 01:15:34,066
здравей

905
01:15:34,067 --> 01:15:36,569
по дяволите

906
01:15:36,570 --> 01:15:37,870
глупав.

907
01:15:37,871 --> 01:15:40,139
You by your lonesome, buddy?

908
01:15:40,140 --> 01:15:42,241
къде си Спрете да се криете.

909
01:15:42,242 --> 01:15:43,543
Тук долу, приятел.

910
01:15:43,544 --> 01:15:45,812
You're not supposed to be
тук долу, Джеремая.

911
01:15:45,813 --> 01:15:46,814
Не мисля.

912
01:15:46,815 --> 01:15:48,615
Тази врата беше отворена.

913
01:15:48,616 --> 01:15:50,382
I came to get some more coal.

914
01:15:50,383 --> 01:15:51,417
Въглища?

915
01:15:51,418 --> 01:15:53,185
Свършиха ми въглищата.

916
01:15:53,186 --> 01:15:55,421
Chester's gonna be real mad
finding out you're down here.

917
01:15:55,422 --> 01:15:56,455
Влезе ли с взлом?

918
01:15:56,456 --> 01:15:58,490
Не, вратата беше отворена.

919
01:15:58,491 --> 01:16:00,660
I don't got no superpowers.

920
01:16:00,661 --> 01:16:04,430
ако кажеш,
той ще ми вземе телевизора.

921
01:16:04,431 --> 01:16:08,167
Той винаги ще намери... Честър
разбира за всичко.

922
01:16:08,168 --> 01:16:12,004
Просто дойдох тук, за да ни направя
малко пукане.

923
01:16:12,005 --> 01:16:14,541
Джифи поп?
Нямаш това... мигновено пукане.

924
01:16:14,542 --> 01:16:16,408
В хладилник.

925
01:16:16,409 --> 01:16:18,678
Исках да те изненадам.

926
01:16:18,679 --> 01:16:21,848
Еремия, защо е така
всички въглища на земята?

927
01:16:21,849 --> 01:16:24,984
Е, изпуснах го
когато взех малко.

928
01:16:24,985 --> 01:16:26,153
в беда си

929
01:16:28,355 --> 01:16:29,656
Честър идва ли тук?

930
01:16:29,657 --> 01:16:31,023
Да, той идва.

931
01:16:31,024 --> 01:16:33,693
Каза, че ще се срещнем тук.

932
01:16:33,694 --> 01:16:36,395
Тук има един миг!

933
01:16:36,396 --> 01:16:37,797
виждаш ли Казах ти.

934
01:16:37,798 --> 01:16:39,265
Не съм лъжец за теб, приятел.

935
01:16:39,266 --> 01:16:41,133
не лъжеш
Тук има много.

936
01:16:41,134 --> 01:16:43,603
Ако ме бият,
няма да можем да го счупим.

937
01:16:43,604 --> 01:16:45,638
Отворете го.

938
01:16:45,639 --> 01:16:47,373
не

939
01:16:47,374 --> 01:16:51,611
И няма да можем да гледаме
анимационни филми също няма повече.

940
01:16:51,612 --> 01:16:53,946
Искам да гледам анимационни филми
с теб също.

941
01:16:53,947 --> 01:16:55,582
Е, можете да ми помогнете.

942
01:16:55,583 --> 01:17:00,252
Ако почистите въглищата и
казваш, че си бил тук долу...

943
01:17:00,253 --> 01:17:02,722
Нямам ключ.
Честър знае това.

944
01:17:02,723 --> 01:17:03,823
Вратата беше отворена.

945
01:17:03,824 --> 01:17:05,825
Беше отворено, нали?

946
01:17:05,826 --> 01:17:07,560
Той няма да те бие.

947
01:17:07,561 --> 01:17:09,461
Може обаче да лъже.

948
01:17:09,462 --> 01:17:13,465
Не, не е защото си паднал
тук точно сега, нали?

949
01:17:13,466 --> 01:17:15,234
Да, тук съм.

950
01:17:15,235 --> 01:17:19,171
И аз слязох тук
да спукам малко царевица, нали?

951
01:17:19,172 --> 01:17:23,309
Ако просто му кажете
че не бях тук долу,

952
01:17:23,310 --> 01:17:26,679
няма лъжа
в това, има ли?

953
01:17:26,680 --> 01:17:28,615
има ли

954
01:17:28,616 --> 01:17:30,750
Ти си умен, Джеремая.

955
01:17:30,751 --> 01:17:32,118
И ти също, приятелю.

956
01:17:32,119 --> 01:17:34,320
Опитайте се да почистите
всичките въглища, нали?

957
01:17:34,321 --> 01:17:35,454
окей

958
01:17:35,455 --> 01:17:38,791
Ще взема това
така че няма да свършим.

959
01:17:38,792 --> 01:17:41,227
Запомни, не казвай на Честър.

960
01:17:41,228 --> 01:17:45,732
Не, няма да кажа
Честър нищо, не.

961
01:17:45,733 --> 01:17:47,366
Чао, приятел.

962
01:17:47,367 --> 01:17:49,102
скоро ще се видим

963
01:17:56,944 --> 01:17:58,779
Момче, това е тежко.

964
01:18:01,181 --> 01:18:04,050
не

965
01:18:04,051 --> 01:18:06,119
Това ще ми отнеме цяла вечност.

966
01:18:20,801 --> 01:18:23,269
Как се отвори вратата?

967
01:18:23,270 --> 01:18:25,237
Честър?

968
01:18:25,238 --> 01:18:27,674
Приятел, какъв по дяволите си ти
правиш тук долу?

969
01:18:27,675 --> 01:18:29,341
Как по дяволите
стигна ли до тук

970
01:18:29,342 --> 01:18:31,644
Опитвах се
за да получите малко пукане.

971
01:18:31,645 --> 01:18:34,013
Пусни се! Пусни се!

972
01:18:34,014 --> 01:18:35,447
Въглищата кървят!

973
01:18:35,448 --> 01:18:38,217
Бихте ли спрели с
шибаните въглищни глупости?

974
01:18:38,218 --> 01:18:40,319
Скъпа, това е трик
на светлината, нали?

975
01:18:40,320 --> 01:18:42,922
Джеремая, той наистина е ядосан.

976
01:18:42,923 --> 01:18:44,924
Казах ти, че ще се ядоса.

977
01:18:44,925 --> 01:18:48,762
Вие трябва
да бъде умният.

978
01:18:51,331 --> 01:18:52,398
Честър...

979
01:18:52,399 --> 01:18:55,367
Затворете проклетата врата!

980
01:18:55,368 --> 01:18:57,369
Опитвахме се да направим джифи поп

981
01:18:57,370 --> 01:18:58,905
за да можем да гледаме анимационни филми.

982
01:18:58,906 --> 01:19:00,439
Честър, п-нищо не се случи.

983
01:19:00,440 --> 01:19:02,208
Кажи ми какво по дяволите
точно така се случи, приятелю!

984
01:19:02,209 --> 01:19:03,543
Работите ли с някого?

985
01:19:03,544 --> 01:19:04,977
Честър, гледах метамфетамин.

986
01:19:04,978 --> 01:19:06,979
Ако работите с
някой, ще те убия.

987
01:19:06,980 --> 01:19:08,014
Оставил си вратата отворена.

988
01:19:08,015 --> 01:19:09,381
Оставих вратата...

989
01:19:09,382 --> 01:19:11,684
Оставих шибания...
Ти шибан идиот!

990
01:19:11,685 --> 01:19:14,120
Йеремия! Йеремия!

991
01:19:14,121 --> 01:19:15,122
не!

992
01:19:15,123 --> 01:19:16,823
Ще го защитиш ли?

993
01:19:16,824 --> 01:19:18,691
Шибани неблагодарни кучки!

994
01:19:18,692 --> 01:19:19,893
мамка му!

995
01:19:43,851 --> 01:19:46,353
Ела отвори ми бирата.

996
01:20:04,772 --> 01:20:07,841
Аааааа!

997
01:20:25,626 --> 01:20:26,760
Сара.

998
01:20:36,770 --> 01:20:39,206
Сара, Сара.

999
01:20:52,986 --> 01:20:54,320
Чакай тук.

1000
01:20:54,321 --> 01:20:56,455
Дръжте очите си отворени
и мислите ти чисти.

1001
01:21:07,868 --> 01:21:11,437
Взех ни антидот за всеки случай
Случайно го отрових.

1002
01:21:11,438 --> 01:21:14,607
върви

1003
01:21:14,608 --> 01:21:15,609
Твърде червено.

1004
01:21:20,581 --> 01:21:23,283
Ще имаме
да боядисам всичко в черно.

1005
01:21:29,723 --> 01:21:32,291
Счупено е.

1006
01:21:32,292 --> 01:21:33,527
тръгвай си

1007
01:21:37,998 --> 01:21:39,732
Трябва да изчакате половин час.

1008
01:21:39,733 --> 01:21:43,135
Мисисипи едно,
Мисисипи две,

1009
01:21:43,136 --> 01:21:46,005
Мисисипи три,
Мисисипи четири,

1010
01:21:46,006 --> 01:21:49,042
Мисисипи пет,
Мисисипи шест.

1011
01:21:52,145 --> 01:21:54,481
Това е бебето.

1012
01:22:05,125 --> 01:22:06,458
Дръжте под око стените.

1013
01:22:06,459 --> 01:22:08,861
Кажете ми, ако се движат.

1014
01:22:08,862 --> 01:22:10,730
Тук долу, върви!

1015
01:22:10,731 --> 01:22:12,633
Да вървим, Джеремая.

1016
01:22:13,734 --> 01:22:15,602
Дръжте под око стените.

1017
01:22:15,603 --> 01:22:16,604
По този начин.

1018
01:22:17,971 --> 01:22:19,540
Гледайте го! да вървим

1019
01:22:23,176 --> 01:22:25,012
Това е отрова.

1020
01:22:26,379 --> 01:22:28,347
Бихте ли искали
парче шоколад?

1021
01:22:28,348 --> 01:22:29,517
не

1022
01:22:34,187 --> 01:22:36,623
идва

1023
01:22:36,624 --> 01:22:37,724
Ще го получим.

1024
01:22:37,725 --> 01:22:39,993
Хайде, Сара, наведи се.

1025
01:22:41,294 --> 01:22:43,296
Госпожице, извинете ме.

1026
01:22:46,333 --> 01:22:47,535
Извинете, госпожо.

1027
01:22:50,771 --> 01:22:52,905
Госпожо, госпожице, извинете ме.

1028
01:22:52,906 --> 01:22:54,406
ела тук извинете! извинете!

1029
01:22:54,407 --> 01:22:55,408
Какво?!

1030
01:22:55,409 --> 01:22:56,543
Спокойно сега.

1031
01:22:56,544 --> 01:22:58,545
Госпожо, имам нужда от вас
да отвориш палтото си,

1032
01:22:58,546 --> 01:23:00,212
или можеш да се върнеш вътре,
добре?

1033
01:23:00,213 --> 01:23:01,648
Мислиш ли, че съм откраднал, по дяволите?

1034
01:23:01,649 --> 01:23:03,583
аз не знам
Вдигнахте доста шум.

1035
01:23:03,584 --> 01:23:05,652
Ти ще бъдеш
много, много съжалявам.

1036
01:23:05,653 --> 01:23:07,954
за какво?
За какво ще съжалявам?

1037
01:23:07,955 --> 01:23:09,088
Искаш ли да провериш путката ми?

1038
01:23:09,089 --> 01:23:11,323
Не, нямам. Благодаря ви госпожице.

1039
01:23:11,324 --> 01:23:14,093
недей така Откажете се.

1040
01:23:14,094 --> 01:23:15,762
няма да си тръгна
докато се установите.

1041
01:23:15,763 --> 01:23:16,963
Ще се оправи ли тя?

1042
01:23:16,964 --> 01:23:18,765
Тя е уморена. Тя ще се оправи.

1043
01:23:18,766 --> 01:23:19,832
сигурен ли си

1044
01:23:19,833 --> 01:23:21,601
да

1045
01:23:21,602 --> 01:23:22,735
Добре.

1046
01:23:22,736 --> 01:23:25,038
Хайде, мамо.

1047
01:23:29,677 --> 01:23:30,611
Сара?

1048
01:23:30,612 --> 01:23:33,046
Небето е черен огън идва.

1049
01:23:36,617 --> 01:23:38,384
Всичко е черно.

1050
01:23:38,385 --> 01:23:39,386
Ма?

1051
01:23:46,426 --> 01:23:48,828
Ще изгориш, предател!

1052
01:23:48,829 --> 01:23:49,830
Сара.

1053
01:24:04,778 --> 01:24:07,180
окей

1054
01:24:09,316 --> 01:24:10,918
всичко е наред

1055
01:24:13,286 --> 01:24:15,522
всичко е наред

1056
01:24:15,523 --> 01:24:18,425
ще те защитя.

1057
01:24:21,428 --> 01:24:24,464
всичко е наред
Никой не може да ни намери тук.

1058
01:24:40,180 --> 01:24:42,882
всичко е наред

1059
01:24:42,883 --> 01:24:44,685
ще те защитя.

1060
01:25:00,167 --> 01:25:02,770
Трябва ли да отида да взема някои консумативи?

1061
01:25:59,059 --> 01:26:00,761
Изкушението ви е взело.

1062
01:26:02,495 --> 01:26:05,633
Късметлия си, че ме имаш.

1063
01:26:17,244 --> 01:26:19,612
Току що си бил отровен.

1064
01:26:19,613 --> 01:26:22,582
Ти си слаб и се поддаваш
към изкушението.

1065
01:26:22,583 --> 01:26:26,152
Сега ще умреш.

1066
01:26:26,153 --> 01:26:28,721
аз не искам да умра

1067
01:26:28,722 --> 01:26:30,422
моля те...

1068
01:26:30,423 --> 01:26:31,824
Мога ли да получа противоотрова?

1069
01:26:31,825 --> 01:26:34,393
Ял си отрова!

1070
01:26:34,394 --> 01:26:36,128
Ял си отрова!

1071
01:26:36,129 --> 01:26:40,533
Ако умра...

1072
01:26:40,534 --> 01:26:43,370
Кой ще гледа стените?

1073
01:26:44,404 --> 01:26:46,873
Ако умра...

1074
01:26:46,874 --> 01:26:50,476
Мислиш ли, че имам нужда от теб?

1075
01:26:50,477 --> 01:26:54,814
Нищо не си направил
но развали всичко...

1076
01:26:54,815 --> 01:26:56,282
Винаги.

1077
01:26:56,283 --> 01:26:59,018
Пожертвах толкова много за теб.

1078
01:26:59,019 --> 01:27:01,353
Ти, скапано копеле.

1079
01:27:01,354 --> 01:27:04,356
Можех да бъда нещо.

1080
01:27:04,357 --> 01:27:06,859
Трябваше да се откажа от всичко заради теб.

1081
01:27:06,860 --> 01:27:11,363
от себе си
Винаги съм се приземявал на краката си.

1082
01:27:11,364 --> 01:27:13,033
Никога не забравяйте това.

1083
01:27:22,976 --> 01:27:24,978
Ето го твоята противоотрова.

1084
01:27:28,481 --> 01:27:30,450
лесно. Не всичко.

1085
01:27:35,455 --> 01:27:37,924
получих ли достатъчно?

1086
01:27:37,925 --> 01:27:39,191
Трябва да мисля така.

1087
01:27:39,192 --> 01:27:41,060
Проклетото нещо е почти изчезнало.

1088
01:27:41,061 --> 01:27:43,796
Работи обаче, нали?

1089
01:27:43,797 --> 01:27:45,999
Би трябвало.

1090
01:27:47,968 --> 01:27:49,537
Благодаря, госпожо.

1091
01:27:53,941 --> 01:27:57,745
Отровата ще го пребори
вътре в теб.

1092
01:28:01,915 --> 01:28:05,084
Махай се от колата ми!

1093
01:28:05,085 --> 01:28:06,887
Махай се!

1094
01:29:03,677 --> 01:29:07,080
Остави сестра си на мира.
Яж си храната.

1095
01:29:13,854 --> 01:29:16,088
Синко, добре ли си?

1096
01:29:16,089 --> 01:29:17,958
Бях отровен.

1097
01:29:19,927 --> 01:29:23,129
отиваш ли
на работа утре?

1098
01:29:23,130 --> 01:29:24,597
Две френски тостове.

1099
01:29:24,598 --> 01:29:26,667
Това е отрова.

1100
01:29:29,970 --> 01:29:31,905
господарю мой!

1101
01:29:33,741 --> 01:29:37,545
господарю мой! моля помогнете!

1102
01:29:39,379 --> 01:29:42,149
Някой да извика линейка!

1103
01:29:48,288 --> 01:29:51,223
Той най-накрая идва на себе си.

1104
01:29:51,224 --> 01:29:52,925
Ти си в болницата.

1105
01:29:52,926 --> 01:29:55,394
Има I.V. В ръката ти
и малка тръба в носа ви

1106
01:29:55,395 --> 01:29:56,896
за да ви помогне да дишате.

1107
01:29:56,897 --> 01:29:59,799
Сега просто се отпуснете и
остави ги, става ли, скъпа?

1108
01:29:59,800 --> 01:30:02,268
Баба ти е тук.

1109
01:30:02,269 --> 01:30:04,404
От дясната ти страна.

1110
01:30:06,540 --> 01:30:07,675
мама?

1111
01:30:11,879 --> 01:30:16,683
Точно в тази болница.
Подходящо, нали?

1112
01:30:16,684 --> 01:30:19,218
Няма ни шест месеца...

1113
01:30:19,219 --> 01:30:24,056
Не шест месеца и
той свършва тук полумъртъв.

1114
01:30:24,057 --> 01:30:28,896
И тя е в психиатричното отделение,
същата болница, полулуд.

1115
01:30:31,965 --> 01:30:37,136
Намериха я по средата
на мемориална пресечка,

1116
01:30:37,137 --> 01:30:40,239
безумно гол,

1117
01:30:40,240 --> 01:30:44,011
проповядване на страшния съд.